Eine Filmemacherin will einen Dokumentarfilm über die Karriere ihrer Mutter als Optikingenieurin drehen; die Sache wird dadurch kompliziert, dass diese 1987 eine Geheimhaltungsvereinbarung mit dem chinesischen Staat unterschrieben hat. In Little Grass versucht Solveig Qu Suess, eine persönliche Erzählung entlang der Einschränkungen durch eine Geheimhaltungsvereinbarung mit einem mächtigen Staat zu konstruieren. Nach einem Jahrzehnt politischer Abschottung arbeitete Solveig Qu Suess' Mutter unter Geheimhaltung und Überwachung bei einem der ersten internationalen Projekte mit, bei dem der chinesische Staat westliche Entwürfe optischer Instrumente kaufte. Diese Technologie wurde von der Regierung als wichtiger Faktor für die Entwicklung des Landes eingestuft, und sie leistete einen Beitrag zur Herstellung von Instrumenten für Fern- und Nachtsicht. Nach der Heirat mit einem Kollegen aus dem Westen wurde ihrer Mutter vom chinesischen Staat gedroht, sie verschwinden zu lassen, sie wurde als Verräterin bezeichnet, von ihrem Arbeitsplatz verbannt und 1987 aus China in die Schweiz ausgewiesen.

Little Grass spürt dem Verschweigen und der Abwesenheit von Informationen nach und verwebt alternative Genealogien der Optik mittels einer Mutter-Tochter-Beziehung, Archivmaterial, Spannungen zwischen Erinnerungen und den dazugehörigen Bildern, Zugehörigkeit und Staatskunst, Linsenherstellung und Transposition.